LA CONSAGRACIÓN DE LA PRIMAVERA (2010)

Festival Transversales(México)/ Teatre Lliure (Barcelona)/ Instal·laccions (Cambrils)

LE SACRE DU PRINTEMPS de Igor Stravinsky.

Escenificación de Roger Bernat a partir de una coreografía de Pina Bausch

OBRA

Se le proporciona al público auriculares inalámbricos de 3 canales, posteriormente se les invita a entrar en la sala. Suena La consagración de la primavera de Igor Stravinsky, uno de los ballets más importantes del siglo pasado del que Pina Bausch hiciera en 1975 una versión histórica. Se escuchan diversas voces, en cada canal algo diferente. Voces en paralelo que divergen y se entrecruzan. Los espectadores son protagonistas del espectáculo que es a la vez un juego y una coreografía.

SALA/TEATRO

El espectáculo se desarrolla en una sala cerrada. No se precisan butacas. El público asiste a la representación estando de pie. Dado que el público es el único actor del espectáculo, el tamaño de la sala determinará el número de espectadores que puedan asistir a la función. Para una sala de 200 m2 se calcula un aforo de 100 personas. La sala puede no ser un teatro. NOTA: puede contemplarse la posibilidad de hacer el espectáculo en un espacio abierto.

THE RITE OF SPRING (2010)

Transversales Festival(México)/ Teatre Lliure (Barcelona)/ Instal·laccions (Cambrils)

THE RITE OF SPRING by Igor Stravinsky Staging by Roger Bernat based on choreography by Pina Bausch

PIECE

Members of the audience are given three-channel headphones and welcomed into the performance space to the sound of Igor Stravinsky’s he Rite of Spring, one of the leading ballets from the last century, of which Pina Bausch made a historic version in 1975. Several voices can be heard – different ones on each channel. Voices in parallel that diverge and overlap. Spectators play the leading role in a show that is both a game and choreography.

PERFORMANCE SPACE / THEATRE

The show takes place in an enclosed performance space. No seating is required: the audience remains standing. Since members of the audience are the only actors, the number of spectators will be determined by the size of the performance space. Roughly 100 people will fit into a 200-m2 space. The space does not have to be a theatre. NB: The possibility of performing the show in an open space could be considered.